secrétariat restreint en chinois

• 核心秘书处

• secrétariat:    音标：[skretarja] n.m. 秘书的职务或任期；书记的职务或任期 秘书处；书记处...
• restreint:    音标：[rεstrɛ̃] 动词变位提示：restreint是restreindre的变位形式...
• secrétariat:    音标：[skretarja]n.m. 秘书的职务或任期；书记的职务或任期秘 ......
• secrétariat technique:    技术秘书处...
• secrétariat urbain:    城市事务秘书处监测和研究司...
• sous-secrétariat:    音标：[suskretarja]n.m. ～ (d' etat) 次长、副 ......
• chef de secrétariat:    行政首长...
• secrétariat de chandigarh:    秘书处大楼 (昌迪加尔)...
• secrétariat des ong:    非政府组织秘书处...
• secrétariat du cabinet:    内阁秘书处...
• secrétariat du commonwealth:    英联邦秘书处...
• secrétariat du forum:    论坛秘书处...
• secrétariat d’habitat:    人居署秘书处...
• secrétariat technique provisoire:    临时技术秘书处...
• service de secrétariat:    秘书处服务处...

• Un secrétariat restreint sera mis à la disposition du Président;
  将设立一个核心秘书处协助主席工作，
• Il est doté d ' un secrétariat restreint.
  而且，它的秘书处也较小。
• Le Comité fonctionnait à plein temps et s ' était doté d ' un secrétariat restreint qui gérait ses activités.
  委员会现有全职工作人员和一个小型秘书处处理日常活动。
• Dans l ' actualité, on a besoin d ' urgence de fonds afin de constituer un secrétariat restreint aux fins de l ' étude.
  现在急需为此项研究建立一个小型秘书处的资金。
• Il sera assisté d ' un secrétariat restreint chargé de la préparation et du suivi des décisions.
  该机制将由一个小规模的内阁秘书处提供支持，确保决策工作的前期准备和后续安排。
• Un comité consultatif et un secrétariat restreint ont été chargés d ' aider le Président du Mouvement des démocraties nouvelles ou rétablies à mettre en œuvre les décisions de la Conférence.
  会议设立了一个咨询委员会和一个核心秘书处，协助会议主席执行会议的各项决定。
• Cela suppose la création d ' un Comité consultatif international et d ' un secrétariat restreint pour aider la présidence actuelle de la sixième Conférence internationale (le Qatar).
  这就要求成立国际咨询委员会和全国秘书处，以协助第六届国际会议现任主席国（卡塔尔）。
• Il a été expliqué que les ressources destinées au fonctionnement du secrétariat restreint seraient obtenues par le biais de la publication d ' états des incidences sur le budget-programme.
  提出的解释是，该小型秘书处的业务资源将通过印发所涉方案预算问题说明这一程序加以处理。
• Or, il s ' agit de déterminer comment l ' Instance peut s ' acquitter de son mandat de coordination avec les grands organismes des Nations Unies en ne disposant que d ' un secrétariat restreint.
  " 问题是常设论坛如何能够以一个小型的秘书处执行其同联合国各大机构协调的任务。
• Ce réseau sera géré au moyen d ' une conférence annuelle, d ' un petit groupe directeur appuyé par un secrétariat restreint et d ' une sorte de plate-forme Internet accessible aux membres.
  该网络的运作模式包括年度会议、由小型秘书处支持的小型指导小组以及一些成员可以利用的网络设施。